Do You Speak Norwenglish?
Do you translate words directly from Norwegian into English? If so, chances are you will make a lot of mistakes. Read about "Norwenglish" mistakes in your textbook. Then work with tasks here and in the book.
Video: Harald Eias engelske appell
Grammatikken er ikke helt stø, men det er lite å utsette på engasjementet ...
Links
-
NRK: Åpen Post
(tv.nrk. no) Gå til innslag 8 i programmet
An American in Manchester
Today we meet Lilly and Taran. Lilly has journeyed a long way to meet her cousin in the UK and she is very excited!
Textbook Tasks
Articles and Resources
Going Further
Links
-
TV-Guide (Task 3b, page 28)
(vg.no) -
Broken English (Stewart Clarke)
(englishmatters.no) -
Strange Signs From Abroad (The New York Times)
(nytimes.com)